Monday, February 13, 2012

No Prostatectomy Today, Thanks

[En español]


I’ve returned to this blog to make an announcement to family, friends and those who care. Some don’t yet know, others only have sketchy details, but all deserve to better understand my husband’s (TJ’s) condition.

TJ was diagnosed with prostate cancer.

The good news is that it's been caught on time, it's contained to the prostate and that it's treatable. We are also lucky in that we have a little bit of time to educate ourselves and decide on a treatment path. 

The not-so-great news is that our insurance, the City of Houston’s Cigna KelseyCare, has made it more difficult for us to understand this illness and learn about all the available options. 

The other good news is that TJ has not had any symptoms. Had it not being for good Dr. Sarwar, our Primary Health Care Physician, TJ would not have known he’s walking around with cancer. 

Dr. Sarwar is the one who performs our annual physical exams and who told us TJ’s Prostate-Specific Antigen (PSA, a marker for prostate cancer marker found in blood samples) had been increasing steadily for the last four years. He said this is a “red flag” and gave TJ a referral to an urologist.

That was in September 2011. The urologist was unable to see him for another month. And it wasn’t until December 23, 2011 when a biopsy was performed.

On January 2, 2012 we received a call from the urologist, who told us the biopsy was positive for cancer. Later that week, we had a meeting with the urologist, who explained he’s an expert on the latest robotic surgery technique for a radical prostatectomy (removal of the prostate gland). He summarily mentioned different treatment options, as is if it were a laundry list and swiftly recommended surgery. When we asked him to better explain our options, he mentioned that MD Anderson would do the same thing, but with a fancy name and charge ten times more.

The only document received from him (or anyone at Kelsey-Seybold) was a single piece of paper, which he turned over to scribble his assistant’s phone number so we could schedule a surgery.

The surgery was scheduled for Monday, February 13. That’s today. But, before you pray for the Lord to bless the surgeon’s hands, let me tell you this: there is no surgery today.

Between that meeting with the urologist and today there’s been a dramatic saga. TJ talked to many friends who have had the same diagnose and who have undergone different treatments. I have not been privy to those conversations, as they have been guy-to-guy talks. We’ve studied many Web sites, seen many videos, and read a book. 

We’ve also spent an enormous sum seeking a “second opinion”. That sounded like the smart thing to do, but nobody really knows what it entails until he or she has to seek one.

Finally, we called MD Anderson. It only makes sense because, after all, isn’t that where people come to from all over the world? Isn’t that regarded as one of the best in the world? 

Up until this point, “battling cancer” had been about relatively small skirmishes. The first real battle, the one where my Mother’s Sacred Name was taken in vain, was about to begin. It was us versus Kelsey-Seybold.

I’ve written a lot today. I could keep writing, but I’m sure you need to get back to something else. 

For now, suffice it to say that TJ decided to cancel, or at least delay the radical prostatectomy that would have taken place today. He’s currently more pursuing something called brachytherapy. More tests to come.

Deje la prostatectomía para otro día


He regresado a este blog para hacer un anuncio a familiares, amigos y a todos aquellos que se preocupan. Algunos aún no saben, otros sólo tienen los detalles incompletos, pero todos merecen una mejor comprensión de la condición de TJ, mi esposo.

TJ fue diagnosticado con cáncer de próstata.

La buena noticia es que fue detectado a tiempo, que el cáncer está contenido dentro de la próstata y que es tratable. También somos afortunados en que tenemos un poco de tiempo para educarnos y escoger un tratamiento.

La noticia no tan buena es que nuestro seguro, el KelseyCare de Cigna que provee el Municipio de Houston, nos ha complicado el camino para entender esta enfermedad y conocer todas las opciones disponibles.

Sin embargo, la otra buena noticia es que TJ no ha tenido ningún síntoma. Si no hubiera sido por el buen Dr. Iftikar Sarwar, nuestro médico de Atención Primaria, TJ no hubiera sabido que está caminando por ahí con cáncer.

El Dr. Sarwar es el que realiza nuestros exámenes físicos anuales y quien nos dijo que el Antígeno Específico de la Próstata (o PSA, por sus siglas en inglés) había estado aumentando constantemente durante los últimos cuatro años. El PSA es un marcador de cáncer que se encuentra en las muestras de sangre. El doctor dijo que este aumento es una "bandera roja" y le dio a TJ una referencia para consultar con un urólogo.

Eso fue en septiembre de 2011. El urólogo no pudo verlo sino hasta un mes después. Y no fue sino hasta el 23 de diciembre 2011, cuando le hizo la biopsia.

El 2 de enero 2012, TJ recibió una llamada del urólogo para decir que la biopsia fue positiva para el cáncer. Más tarde esa semana, tuvimos una reunión con el urólogo y nos explicó que él es un experto en la técnica más moderna de cirugía robótica para realizar una prostatectomía radical (extirpación de la glándula prostática). Él mencionó sumariamente las diferentes opciones de tratamiento, como si se tratara de una lista de supermercado y recomendó la cirugía. Cuando le pedimos que nos explicara mejor las opciones, mencionó que el Centro de Oncología de MD Anderson haría lo mismo, pero con un nombre elegante y a un costo 10 veces más alto.

El único papel que hemos recibido del urólogo (o de cualquier persona en Kelsey-Seybold) fue una hoja impresa que volteó. En el dorso, sólo garabateó el número de teléfono de su asistente para que podamos programar una cirugía.

La cirugía fue programada para el lunes, 13 de febrero. Eso es hoy. Pero, antes de que junte las manos a orar al Señor para que bendiga las manos del cirujano, déjeme decirle esto: no hay cirugía hoy.

Entre esa reunión con el urólogo y el día de hoy ha habido una dramática saga. TJ hablado con muchos amigos que han tenido el mismo diagnóstico y que han sido sometidos a diferentes tratamientos. No he participado de esas conversaciones, ya que han sido de varón a varón. Pero también hemos estudiado muchos sitios Web, hemos visto muchos videos y hasta leímos un libro.

También hemos gastado una enorme suma en la búsqueda de una "segunda opinión". Eso suena como lo más natural que uno debe hacer, pero nadie sabe realmente lo complicado que es hasta que tiene que se enfrenta a ello.

Por último, llamamos al MD Anderson. Sólo tiene sentido porque, después de todo, ¿no ahí es que donde viene la gente de todo el mundo para tratar el cáncer? ¿No es considerado como uno de los mejores del mundo?

Hasta este punto, "luchar contra el cáncer" había sido unas pequeñas escaramuzas. Pero la primera batalla real, aquella en la que fue tomada Sagrado Nombre de mi madre en vano, estaba a punto de comenzar. Éramos nosotros contra Kelsey-Seybold.

He escrito mucho hoy. Podría seguir escribiendo, pero estoy seguro que usted necesita tiene otras cosas que hacer.

Por ahora, baste decir que TJ le dijo al urólogo deje a prostatectomía para otro día. Ahora está persiguiendo algo llamado braquiterapia. Lo que sigue son más pruebas.

Thursday, April 28, 2011

Another Child, Another Chance To Honor Life

“Your children are not your children. 
They are the sons and daughters of Life's longing for itself. 
They come through you but not from you, 
And though they are with you, yet they belong not to you.”
-Khalil Gibran

This fragment above is from a poem I read at my daughter’s funeral in September 2009. The tears I’ve cried for Brianna have been consoled by the mere concept withheld in Gibran’s spiritual words: that God places his most prized possessions in our hands only for a short while.

Brianna
The thought that God gave me the opportunity to parent Brianna, if only for a while, has ceased being just a consolation. It has given me sincere joy. And now, behold, the opportunity of having another child in the house. Angel, age five months, who has a congenital heart disease.

Brianna died at one of Houston’s best hospitals at age 3½ of a rare, incurable condition called pulmonary hypertension. I recently learned that, ironically, thousands of children in developing countries die of congenital heart diseases that are treatable because treatment is scarce or nonexistent where they live.

One logical stopgap to that tragic irony is to bring those children, one-by-one, to facilities in Texas and Louisiana to receive lifesaving surgery and send them back with Mommy and Daddy to live normal, healthy lives. So, when I learned that this was the mission of HeartGift and that this nonprofit was establishing a chapter in Houston I knew I had to be part of this.

I was invited to participate as board member, an honor I accepted in December 2010. My first request was to become the host parent of the fist child patient from a Latin American country. That way I could be a translator/interpreter as well.

Mingjuan (patient's mom),
Yan (patient) and
Yao Ming
HeartGift Houston’s very first patient was an 11-year old boy from China. He was very lucky in the sense that the most patients with his condition do not get to live beyond 20 years of age without corrective surgery. During his visit to Houston he was well received by the Chinese community and even got to meet Yao Ming.

Angel
Angel, who lives with his parents in a small town in El Salvador, will be our second patient, but the first one in 2011 and also the first one I will get to see since I became a board member of Heart Gift Houston. Last Saturday, I received Angel’s photo for the first time, as my husband TJ and I will be his host-parents. We wept as we saw how cute he is and at the thought of having another baby in the house. That’s when I blurted it out on facebook -sorry guys!

Dr. William Douglas scheduled Angel’s surgery for Wednesday, May 25 at Children’s Memorial Herman Hospital. Our other partner organization, Childspring International, is taking care of the Angel’s (and his Mommy’s) passports and humanitarian visas, which must be ready before May 21. They are also conducting a background checks on my husband and me (the ironies abound, as my husband is a police officer).

Angel must then travel with Mommy on Saturday May 21, at the latest, so he can have time to attend his pre-surgery appointments and tests.

Hopefully, everything will go according to this tight schedule because even though there would be another window of opportunity for surgery on early June, each day without the surgery poses risks.

So, little Angel could not come any sooner. Some of our closest friends have volunteered help. One of them already brought us a truckload (literally) of toys and baby necessities. Now I know why Texas must have big pickups: they need them to haul around all that generosity and compassion.

After the surgery, which I know in my heart will be successful, Angel will still stay with us for a few weeks for his recovery, until Dr. Douglas says he his healthy enough to fly back to El Salvador. In the mean time, we want to have a party for him here at home.

If you want to celebrate with us, shoot me an email or leave a comment here.

Wednesday, April 20, 2011

I'm not that kind of Guru

It doesn’t get any swankier than the Junior League ofHouston. The audience could not be more prestigious than The Baylor Network. That was the setting of the stage I had the honor to share with some of Houston’s most established gentlemen in media.

Fox 26 Anchor Melissa Williams, the Emcee of the morning event, introduced the panel: Lance Roberts, financial advisor and radio talk show host on KSEV; Michael Berry, former Houston Council Member and current radio talk show host; D’artagnan Bebel, General Manager at Fox 26; Tom Koch, news anchor at ABC 13, and social media guru Sandra Salazar.

Goosebumps! Did she say the G-word? Holy Mac! Trying to live up to that expectation was quite challenging, especially sharing the panel with celebrities.

AT the beginning I found it difficult to even introduce my self, but once I got engaged in the discussion, I got caught in a case of “Help! I’m talking and I can’t shut up!”

Many things were left in the proverbial inkwell/microphone/keyboard, so I was compelled to write a little about this amazing experience.

D’artagnan was absolutely right to say that Youtube is the ultimate video news deliverer. He gave an excellent example with the recent Japan earthquake and tsunami events. However, he did not give his medium (television) enough credit for something social media has a hard time delivering: context.

I applaud Lance for giving free advice on the air without advertising his business. This is what social networking is all about. There is an expectation of free, and as I mentioned briefly at the panel, the other side of this coin is the principle of reciprocity. I do disagree that radio is a dying medium. Like television, radio helps in providing context to breaking news.

Michael had an excellent point in mentioning user-generated content. Any integration of users is the essence of the paradigm shift D’artagnan had mentioned at the beginning. Radio has been doing this ever since the first talk show host asked “caller are you there?” In that sense, talk radio is the pioneer of social media.

We cannot think of social media as competing with traditional media. In fact, the mere idea of competition belongs in the old paradigm. Sharing and embracing belongs in the new paradigm. As Tom said, television co-mingles with social media. The station produces a news item, and, sometimes before it airs, it is posted online. The station and the talent each have their facebook and twitter accounts and “push” the links to the stories through those social media accounts.

Does ABC 13 get any revenue from their social networks? No. But, can their sales staff get by with just the Nielsen data like they used to back when? Absolutely not. They also have the stats on the site hits. That’s why their site has to be beefed up. That’s why their URL is mentioned at the end of each story, and that’s why they friend everyone on who cares to ask.

That being said, it is important to mention that social media is measurable and strategies can and should be established before organizations begin investing resources in them.

Finally, there was a brief discussion about monetization. Social media is not a quid pro quo in terms of monetary value. Social media is better appreciated in terms of social capital, and is better appreciated in terms of audiences.

• Example 1: When Michael says that the money is not with the teens, but rather with their grandparents, he’s right because he perfectly understands his audience.

• Example 2: When Lance says that a future desired skill will be face-to-face communication, he’s right because he understands his own set of audiences.

Both Michael and Lance have audiences of aural connection who can interpret body language.

This last point brings me to perhaps the one I didn’t have time for: the fact that I was introduced as a social media guru does not make me the prescriber of social media as the panacea. Perhaps I disappointed those who were expecting a mouthful of acronyms and a few references of the coolest, latest apps. I just prefer to describe my self as a message maven who prescribes a medium according to the audience.

Saturday, January 15, 2011

Admit it: you've forwarded cyber-panic


Being the consummate translator, here’s how my brain automatically interprets the phrase Urgent Message in an email subject line: elimina y sonríe (hit the delete button and smile).

It’s a primordially human reaction. Think of a newborn’s first adoring little gases. First-time parents looking at the baby’s precious face might even say “Awww, her first smile!” But the nurses know better: when the infant is passing gas, the exertion makes her lips contract into a gentle, Mona Lisa smile.

I began to delete and smile soon after I started using email, back when the 486 PC Dinosaurs were still roaming the earth, and it surprises me how many people my age and older still forward a forwarded email with the subject line Urgent Message.

To be specific, the subject line looks something like this:

Fw: Fw: Fw: Fw: Fw: Fw: Urgent Message

Recently, one of my contemporaries sent me a message with the subject line Una preguntita (Quick Question), but the content was surprising. She’s an international reporter who has worked border violence stories in Mexico, and she was trying to do what responsible journalists do: confirm before repeating.

So, here’s her question:

“En Monterrey está circulando este correo [adjunto]. Quizá no es nuevo ni cierto pero como sabes mi familia está allá […] me gustaría saber si [la policía] sabe algo de ésto y si tiene alguna información que compartir con mi familia.”

(The attached email is circulating in Monterrey. Perhaps it’s not new or true, but as you know my family is over there […] I’d like to know if [the police] knows anything and if [they have] any information [they] might share with my family.)

The surprising part was that the attached email included the letterhead of a Mexican government official. However, the content is as old as the first messages transmitted over phone-line Internet connections.

In summary, it warns the population that a particular street gang is initiating its recruits by making them drive with the headlights off. Knowing that people tend to alert distracted drivers by flashing their own headlights, the recruit’s mission was  (supposedly) to murder the occupants the first vehicle flashing it’s headlights. This was supposed to happen on a particular weekend in Montrerrey, Nuevo León, México.

You have probably seen emails like this. They are characterized by particularly large, colorful fonts, and the random use all-caps and exclamation points, thus breaking the 2nd commandment of email messaging –the first one being “if thou must re-forward, do not violate everybody else’s right to privacy by leaving their email address on the message.” And admit it: you’ve probably re-forwarded a few of these urgent messages yourself… just in case.

My friend asked me the police’s opinion because I used to work as a Public Information Officer (PIO) at the Houston Police Department (HPD) and I currently work with an organization called Transborder International Police.

What I shared with my friend and her relatives is that, back in the pre-9/11 days at HPD, I received an email from a TV reporter who had received the exact email. The only difference was that the Urgent Message was in English and focused in the Houston area.

Back then I asked police officers I knew in several HPD divisions, ranging from Solo Motorcycle Units, to East Command, to Accident Reports, and Homicide. They all replied something along the line that they had not seen or heard of any police report resembling that description. An officer in a Gang Task Force was bold enough to tell me that this was most likely a hoax.

The reporter was disappointed that he didn’t have an exclusive story to air. But, again, I give him credit for investigating. Some just thrive in creating/augmenting panic. Happily, several weeks came and went, and sure enough, we received no reports even remotely resembling the circumstances described in the infamous Urgent Message.

That’s what I relayed to my friend together with a warning to take prudent precautions when driving at night.  I told her that unconfirmed messages like that only add to the general panic people are already suffering. Finally, I replied that the fact that the letterhead of an official was on the message does not imply any kind of official confirmation. It most likely means that the Mexican official received the so-called urgent message, did not confirm it, and forwarded it to friends, and then friends re-forwarded, and so on. Otherwise, if the official really wanted to warn the regiomontanos (citizens of Monterrey), she could have issued a news release.

What about the slight chance that any of these urgent messages might have an iota of truth in tem? Would you want your friends to roam the streets carelessly and then feel guilty if, Dios libre (God Forbid) something should happen? Of course not. But you can’t prevent every incident your loved ones are involved in, so if all you want to do is cover that “just in case” feeling, just preach awareness. Always.

Back in the HPD days, awareness of your surroundings was our crime prevention mantra. Today, it’s still a personal one. Between then and now I’ve deleted hundreds of urgent messages. I am still safe, knowing that if a message really needed my immediate attention it would actually state the subject in the subject line. So don’t panic upon receiving an Urgent Message. Just do your friends a favor:  breathe-in and hit the delete button; then breathe-out and smile. Namaste.

Wednesday, September 8, 2010

Here’s an old friend I didn’t find on facebook

Have you ever imagined what would happen if you knocked on a door you haven’t entered, or even seen in many years? You are not even sure if you know how to get in front of that door at all and yet, you try to imagine the different scenarios of what would happen if you did.

This is the story of a friend I didn’t find in facebook. It’s the story of searching for that physical door, and striking it with your own bare knuckles.

The last time I said goodbye to my friend’s family at that door they told me as they had done so many times before: “remember, el que no conoce Los Angeles, no conoce México.” It’s an old, Mexico City saying, which translates to “If you don’t know Los Angeles, you don’t know Mexico.” We always laughed at the irony. That time we all laughed harder to choke the tears back.

That was 18 years ago. Now, it was a Friday afternoon. I was sitting at a late lunch with my husband, TJ, at a restaurant in Zona Rosa. He had already been in Mexico City for a week on a special assignment with the US Embassy, but I had just landed a couple of hours ago. It was while sitting there at lunch that it occurred to me that I was closer than ever; that I should seize the opportunity to find her. After all, I didn’t have this opportunity before and who knows when I would have it again.

I didn’t have a phone number, or an email address, or a regular address. That’s how I’d lost contact with my friend in the first place. I couldn’t even remember how to get to their home, but I decided it was doable.

I put down my fork and I asked my husband: do you mind if we go visit a friend and her family? His eyes lit up. He’s always ready for an adventure. I’ve always been TJ’s guide, even in places I don’t know, so he trusted my instinct.

We finished our meal as fast as we could and took a cab. I asked the driver: do you know how to get to Los Angeles? My first fear is that Los Angeles was no longer popular or even existed. But he said yes. I looked at TJ with excitement and asked the driver to takes to Los Angeles and wait for us while we looked for someone.

Twenty minutes later, we were in front of Salón Los Ángeles. It was silent, for a change. There is usually the roar of live music even during the afternoon because of rehearsals. One time, I was there early enough to catch Paquita La del Barrio during sound check, and I was shocked to hear all the ladies of the Reyes-Urbán home singing “Tres veces te engañé” (“I cheated on you three times”) at the top of their lungs together with Paquita.

We got out of the cab and got in front of Los Angeles’ main door. Then, with TJ by the hand, I started walking left. Red door... Red door… three doors: orange one! It was a residential zaguán, the entrance hall to a building with a courtyard in the center. I told TJ this was the door to the apartments where they live or used to live –not sure at this point.

The way I remembered it, you had to knock on the orange, iron door until one of the apartment dwellers came out to get the door for you. This could take a while because the music from Salón Los Ángeles would drown your feeble attempts at knocking on the iron door. This time, there was a young man smoking by the semi-open door, so I just walked in with an air of “I belong here.”

TJ followed me all the way to the end of the zaguán. I knocked on  the last door on the right. A man opened and asked, “Yes?” I said: “I am looking for the Reyes Urbán Family.” “I’m sorry, you are mistaken, this is not it,” he replied.

Before I could say anything else he said, “I think that’s next door.” And before I was done thanking him I was knocking next door. No answer. I knocked again. Nothing. It was dark inside and there was no sound. No answer. Another hard, hopeful knock. ¡Nada!

The door directly across the zaguán had been open all this time. A woman peered out of that other apartment wearing an apron over her blouse and skirt, masa in her hands, and long, salt-and-pepper ponytail.

“Who are you looking for?” she asked as if she had heard our previous inquiry. She seemed to know her neighbors so I asked by first names. “Lidia and Elizabeth,” I promptly replied, so that she would realize I was no stranger.

“Oh, they moved away a long time ago,” she said. “A sister-in-law lives there now and she just left.”

I felt overwhelmed, as if I had just lost my friend. Again. This is not just any friend: Lidia was my maid of honor. Elizabeth was her sister. And, although I couldn’t remember everyone’s name, the rest of the family used to be like my extended family.

The year was 1992. Lidia and I were 27. Lidia was a college-degreed CPA. I was working on my senior thesis, the last piece of my Licenciatura at the Universidad Nacional Autónoma de México. We both held prestigious positions at a European company at Reforma Avenue in Mexico City.

Cell phones were recently introduced. Our office had acquired its second computer: a 486 with a Windows operating system! It sat right next to my IBM Selectric. No email yet, only Telex. We received messages in German and replied in simple German or in English.

Lidia’s family only added to the richness of our friendship. I used to visit them often. Not just visit. I held a trusted position in the family: other than Lidia’s father, I was the only one who drove the family 1972 Dodge Dart. A car that stood out in traffic not only because of its red-orange color, but because the gears of its standard transmission would get stuck and I would have to get out of the car, open the hood and manually un-stick the gears.

I was happy with the Reyes Urbán Family and felt as if the only thing I had to offer was a student visa about to expire and a bachelorette apartment I shared with a Notimex reporter and a divorcée.

Neither Lidia nor I were in a relationship at the time.

Enter the childhood boyfriend: he came to visit from Puerto Rico, proposed, and three months later I packed all my college memories to go back to my native island to get married. Lidia came with me to become my maid of honor.

She met all my family in Puerto Rico and they adored her. The last time I saw her was when she returned to Mexico. We kept in touch by mail for about two years, which was more than the marriage lasted.

From those letters I learned that Elizabeth had become pregnant and was going to have a girl. I also learned that at some point, Lidia’s father had survived a heart attack, but wasn’t doing very well.

When I knocked on the door of the apartment where the family used to live, I had hoped that Elizabeth’s girl would answer it and I would get to embrace her for the first time. Frankly, my worst fear was not finding Lidia’s father alive.

But now, learning that they didn’t even live there was not a scenario I considered at all. And who was this sister-in-law that lives there now? Perhaps someone from the extended family who would not be willing to give me further information, or who may have lost contact with the family as well? All of this was going through my mind.

Maybe the desperation showed in my face or perhaps it was the sheer blessing of a nosy neighbor. The fact is that the lady from across the zaguán began telling us that Lidia’s mother didn’t live very far.

She didn’t have an address, but she gave us directions as if we were locals: “Go that way,” she said pointing behind her, “pass the pharmacy and Los Angeles Parish, turn after the second newsstand, cross the street and go into the least-worst-looking building. Tell the security guard you are going to see Doña Lupita and that I sent you. He’ll take it from there.”

TJ and I looked at each other. He asked her to repeat that. Amazingly, she repeated herself as if she was reading off a court reporter’s steno pad. TJ told her, “So, sorry m’am, but we didn’t understand a word you just said.” We are both native Spanish speakers. But we could not comprehend what she meant.

The lady tried in vain to wring the masa off her hands as she stepped out the door and said, “Come. I’m going to show you.” We walked behind her to the orange iron door by the sidewalk. She pointed to the pharmacy, made sure we could see the newsstand where we were supposed to turn, showed us which direction to turn to, and explained where to cross, more or less.

As we hopped back into our cab, I asked for her name. She shouted, “Sandra.” “Thank you, Tocaya,” I shouted back as I smiled at her. She returned the smile as she learned she was my tocaya, my namesake.

After that we followed her directions and were left to guess which building to enter. According to her description, it would be the least-worst-looking one. Thank God there were only two buildings on that block.

Again, we asked the cab driver to wait for us, just in case this didn’t quite pan out and La Barbie decided to escape. After all, the PGR was not too far either.

TJ knocked on the door of the first building. A guard opened.

Me: We’re looking for Doña Lupita Urbán.

Guard: Doña Lupita… Doña Lupita… which Doña Lupita? Do you have an apartment number?

Me: No, I don’t have an apartment number. Doña Sandra, from the zaguán next to Salón Los Angeles, sent me.

Guard: Oh, you mean Doña Lupita, the one who sells Avon?

As he asked that, a flash-flood memories of Lidia and I flipping through the catalogs invaded my brain.

Me: Yes! That very same one!

Guard: Sure, come on in. It’s Apartment 10.

The guard pointed straight forward to an apartment with large, Mexican Independence Day decorations. There was light inside.

It has been about four hours since my flight had landed, less than two hours since I had conceived of the idea and 18 years since I hadn’t seen any single one of the Reyes Urbáns.

Although I didn’t hesitate when I knocked on the door, when Doña Lupita opened, it occurred to me that perhaps she wouldn’t recognize me.

I hadn’t quite internalized that I had hit jackpot until I said “Hello Doña Lupita I am Sandra Aponte,” and I she exclaimed “Sandra! You are here! And Lidia! She’s here, too! Oh, my God, what a happy coincidence! How did this happen? How did you find us?”

From that moment, embraces began. TJ went out for a moment to dismiss our cab.

Lidia is the one on the right
I found my self wrapped around a woman’s arms. She held me tight and repeated my name over and over like a mantra. I recognized the voice. “Lidia!” I exclaimed as I squeezed her.

I immediately recognized that was going to be the only un-awkward moment to discreetly slip the first piece of intel she was going to need after all these years: “That’s my new husband, TJ. I’ll tell you all about him later.”

We greeted everyone, including the 16-year old girl I immediately recognized as Elizabeth’s daughter. I learned her name and said it for the first time: "Lupita!"

The biggest surprise was stepping inside the apartment and seeing Lidia’s father alive and well. During our two-hour visit I learned Lidia got married 12 years ago had been a widow for nine years. She learned that TJ and I had become parents and lost our three-year old daughter a year ago.

Don Arturo and Doña Lupita
We learned short, PG versions of the ups and downs of our professional lives, the different jobs we held, our travels. TJ and I were invited for lunch with the entire family on the next Sunday, when we filled in more gaps and reminisced on old times.

Before the weekend was over and I was wheels-up again, we had spent about six hours together. We saw photos of Lidia’s wedding, videos of Lupita’s quinceañera and they all saw photos and videos of our little Brianna.

Naturally, the entire family was very curious to know how we knew where to find them. “Obviously, it was not on facebook,” I said. Lidia said, “No, I am not on facebook. There is no Internet service in this apartment and I don’t have Internet service on mine, either, so how did you do it?”

I told them the entire Salón Los Ángeles trail story and they were happy to know I remembered the old saying they taught me.

Neither Lidia nor I could remember how we lost contact. We can guess life just took us in different directions. But we don’t want to say that out loud now that we’ve exchanged contact information again and have sworn never to lose sight of each other.

It’s a promise I intend to keep because I know that, even though it may seem like sheer luck or coincidence, the reason I found Lidia is because the strong ties that bind the Reyes-Urbán Family. They have stayed together, prayed together, and partied so much there isn’t a weekend without a baptism, quinceañera or wedding that they don’t all attend together.

And that door at the zaguán next to Salón Los Ángeles? Lidia’s youngest brother now lives there with his wife and their three children. Enough waiting or a note under the door would have eventually led me to Lidia and the rest of the family. Perhaps a bit slower than my tocaya, Doña Sandra, but a whole lot faster than facebook.

Thursday, January 28, 2010

PIER Users Group Meetup in Houston Area on Feb. 5

Houston-area PIER users from the public sector have been meeting on a quarterly basis since last year. This year they want to include PIER users from the private sector.

Meetups are an excellent opportunity to get to know other PIER users in the region —some of whom you may work with during future events. The program will be fairly informal, with an emphasis on meeting one another, and will include a couple presentations from folks who will be sharing insights and tricks they have learned from using PIER.

Come share your experience, and some snacks!

We need you to RSVP so we know how much refreshments to bring.

When: Friday, February 5th, 2010 – 2:00 p.m. – 4:00 p.m.

What: A chance to network with other PIER users, learn more about the product and find out how others are using it.

Where: O’Brien’s Command Center in Spring (6620 Cypresswood Drive, Spring, TX 77379 / 281-320-9796)

Who: All active PIER users are invited.

How: Drive yourself, or meet at the N. Shepherd Park and Ride (7821 North Shepherd) to carpool at 1:30.

RSVP online at http://bit.ly/bVzS2c

Hosted by O’Brien’s Response Management; Sponsored by PIER Systems, Inc.